On Dec. 5, Robin Harris entered an Upper West Side coffee shop and sat down acrosss from Timothy Simon, then chief legal officer and general counsel for Landmark Financial Services. Ms. Harris, who four months before had been demoted from her position as an area sales manager for Landmark, was wearing a hidden tape recorder.